11月10日，2025成渝影视发展大会在成都举行。来自成渝地区的业界人士、专家学者、企业代表齐聚蓉城，以“AI无界·影视新生——共建成渝影视数字新生态”为主题，共商影视产业创新路径，共话成渝两地协同发展，为推动中国影视产业高质量发展注入双城活力。
为积极响应国家文化数字化战略与“人工智能+”行动的重要实践，贯彻落实省委十二届七次全会推进文旅深度融合发展决定部署，大会聚焦AI技术在影视文旅融合、国际传播、微短剧创作等核心领域的深度应用，致力于以技术为桥、以文化为魂，推动成渝影视产业从“要素集聚”向“生态共建”升级，助力两地协同打造兼具巴蜀辨识度与国际影响力的文化标识，让千年巴蜀文化在光影技术的助力下，实现破圈传播与价值跃升。保利影业副董事长、保利文娱科技总经理李挺伟受邀出席大会，并作“人工智能时代全球视域下的中华文化国际传播”主旨演讲。
当前“十五五”规划明确提出“推动科技、文化与产业深度融合”，国务院部署“人工智能+”行动，对于推动人工智能在各行各业应用提出了要求。保利影业、保利文娱科技也在这一行业趋势下主动探索中华文化国际传播的全新方向。
保利影业20多年深耕影视行业，参与出品了《流浪地球2》《封神第一部》《731》《狂野时代》等一系列精品影视作品，先后在多个国家上映，也获得了多项国内外奖项荣誉，当前正全力推进“影视+科技” 的创新探索。AI已不仅是影视产业升级的工具，更成为中华文化出海的核心驱动力，重塑着文化传播的全球格局。
2025年，华语电影海外票房已超1.4亿美元，刷新纪录，《哪吒之魔童闹海》等影片全球热映；同时短剧成为影视出海的新兴爆发点，2025年仅上半年，海外短剧市场收入已经达到10.88亿美元。
当前，中华文化通过影视出海的过程中，始终面临两大关键技术痛点：一是成本高，传统内容适配需大量人工投入，时间与资金成本难以控制；二是适配效率低，影视内容的海外本土化，核心在于语言、形象与受众需求的匹配，不同地区的差异导致内容落地难以快速响应市场需求。
我们始终认为，中华文化出海的核心是“让世界看懂中国故事”，关键在于——守住中华文化的内核根基，创新适配全球受众的表达形式，这也是我们运用AI技术突破出海痛点的核心逻辑。
AI在助力影视出海方面有着关键的价值：其一，AI 通过优化脚本创作、智能剪辑及高清画面修复，显著提升影视生产效率；其二，依靠AI换脸、多语种配音与即时字幕生成，高效完成内容本土化；其三，AI赋能其他辅助流程，在精准分发、海外营销及舆情监控上持续发力。
保利文娱科技通过自研影视AI平台，实现了几个关键突破：首先是效率提升——传统人工精修单画面需耗时20小时，AI面部重构技术20分钟即可全自动完成整片适配，直接实现本土演员替换；二是创作升级——借助Motion LoRA等技术模拟全场景运镜，结合8K/16K超清修复，让影视作品呈现更震撼视觉效果；三是适配优化——AI配音可精准模拟情绪，搭配多语言字幕即时生成，快速完成内容本土化适配。目前，这些技术已在保利内部影视作品制作中应用，后续还计划向行业开放，助力更多影视企业突破本土化瓶颈。
中华文化出海，不仅需要优质的影视内容，更需要能让海外受众沉浸式感受的传播载体。而AI驱动的数字人技术，正以更新颖、更具参与感的方式，让中华文化从“被动观看”变为“主动体验”。
中国传统文化背后具有庞大的内容体系，虚拟数字人能够展示中华文化形象，并对绚烂多彩的中国文化进行现代化演绎，目前已有诸多成熟案例应用于文旅、诗词、戏曲的海外传播。同时，数字人具备多语言实时转换能力，能无障碍应对不同国家受众的交流需求，能彻底打破语言壁垒，让文化传播实现“无国界对话”，让海外受众在熟悉的交流场景中，理解不熟悉的中华文化内核。
在实际应用中，这些数字人已成为中华文化传播的智能使者：文旅场景中，可根据海外游客兴趣定制文化讲解；展会宣传中，能生动宣讲中华文化内涵与发展成果；康养领域内，还能通过情感连接、心理陪伴等场景，让海外群体在互动中感受中华文化温度。
我们基于真实员工形象打造的AI数字人，能够实现超写实人物生成，自然语音交流和实时live交互。此外，我们还基于全息云柜打造的旅拍一键换装场景，让海外观众实现沉浸式文化体验。该设备融合AI算法、人脸识别及数字人五官融合技术，支持游客实时拍照换脸，试穿中华传统服饰、还原中国经典影视IP造型，近距离感受中华文化魅力。
当前，AI技术正深刻重塑影视产业的全球格局，也为中华文化出海开辟了全新航道。保利影业、保利文娱科技正以技术实践践行文化数字化战略，响应“新质生产力”发展要求，让中国影视内容既保留文化内核，又能精准对接全球受众需求。
未来，我们期待与更多影视行业伙伴携手，深耕AI影视技术创新，打造影视内容精品力作，让更多承载中华文化的影视作品借科技之力跨越山海，共同开辟影视文化出海的全新征程。
空兼：京网信备11010522595327680015号
保利文娱科技链：京网信备11010522595327680023号
